chinese

ใครช่วยอธิบายทีเหอะ ว่าเครื่องนี้มันเอาไว้ทำอันใด

New Chinese street cleaning machine introduced
ภาพและข่าว: frostfirezoo.com

ภาพลับที่แอบถ่าย เครื่องทำความสะอาดถนนรุ่นใหม่ของจีน ซึ่งยังไม่มีรายละเอียดมากนัก ทราบแต่เพียงประกอบขึ้นจากรถไถขนาดย่อม และไม้กวาดไม้ไผ่ราวโหลนึง มีรายงานว่า เจ้าเครื่องนี้สร้างความอะแมซซิ่งให้กับผู้พบเห็นจำนวนมาก "ผมไม่ทราบว่ามันคืออะไร แต่มันกำลังทำความสะอาดถนนอยู่จริงๆ นะนั่น" นักท่องเที่ยวคนนึงกล่าว

อย่างไรก็ตาม เจ้าเครื่องปัดกวาดอัตโนมัติชิ้นนี้ คาดว่าคงจะต้องได้รับการพัฒนาต่อ เนื่องมีรายงานสรุปท้ายมาว่า แม้จะปัดฝุ่นได้จริง แต่ฝุ่นมันก็ไม่ได้ไปไหน ยังคงไปกองอยู่ข้างทาง ลำบากคนกวาดตัวจริง ต้องมากวาดต่ออยู่ดี

"ยิ่งกวาดยากกว่าเดิมอีก หนูเอ๊ํย..." ลุงนักทำความสะอาดที่เดินตามหลังกล่าว

คำอวยพรสำหรับวันตรุษจีน


ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวกใช้
ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ
ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย

เจาไฉจิ้นเป้า
เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติเข้าบ้าน

ฟู๋ลู่ซวงฉวน
ศิริมงคลเงินทองอำนาจวาสนา

จู้หนี่เจี้ยนคัง
ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง

จู้หนี่ฉางโส่ว
ขอให้คุณอายุยืนยาว

จู้หนี่ซุ่นลี่
ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

จู้เห้อซินเหนียน
การอวยพรปีใหม่


อ่านประวัติของวันตรุษจีนได้ที่นี่